تو نباید تو همچین محیطی زندگی کنی! باید استادت رو ترک کنی
VEGETA / ترجمه شده توسط بهروز
AnimWorld.com
"حیقیت در مورد گرگ"
اوه، بلاخره در اومد
این باید قسمت باارزش اشیای گمشدش باشه
استاد، با این می خواید چکار کنین؟
فکر کنم بهتر باشه برای یه مدتی تو زیرزمین نگهش دارم
اون بریکر لول دهه
ممکنه یه اشیای گمشده کلاس اِی داشته باشه
وقتی بهوش اومد، ازش می پرسم
نگران نباش. مگه من تا الان بدون دلیل به کسی صدمه زدم؟
نه
استاد. معذرت می خوام که گیر افتادم
اشیای گمشده اون زنه رو تونستی بگیری؟
بله، همینجاست
ماموریتت رو کامل انجام دادی
اشتباه من بود که با این عجله فرستادمت اونجا
به هر حال، از اینکه خوبی خوشحالم
استاد
اشیای گمشده رو بزار تو اون جعبه
بهتره قبل از بررسی کردنش، یکم استراحت کنم
بله
خیلی زیباست
باید خسته شده باشی
این رو بخور
بله
استاد، این گوشواره ها چه جور قدرتی درشون هست؟
از جزئیات اطلاع ندارم
چی شده؟
هیچی
خانواده ناناو دارن دنبالش می گردن
باید باارزش باشه
گوشواره ها صدای واقعیت رو می شنون
این اجازه رو می دن که افکار بقیه رو بخونی
چی شده؟
هیچی. دستم بخاطر اون بنده هنوز درد می کنه
حتی شما هم نمی دونین این گوشواره چه قدرتی داره؟
همون که گفتم
به فرد این اجازه رو می دن که واقعیت رو از دروغ تشخیص بده
چی شده، آی؟ اینقدر درد می کنه؟
یه چیزیش شده. یعنی به اندازه کافی باهاش مهربون نیستم؟
ببخش که تو خطر انداختمت
گُشنته؟ بیا بعدا بریم یه چیزی بخوریم
غذات می دم، کِیف کن
متاسفم، من حالم زیاد خوب نیست
می رم تو اتاقم استراحت کنم
فهمیدم
من این رو می برم آزمایشگاه
وایسا
جعبه رو بزار
(گوشواره ها رو نزدی)
...مطمئنا این کارو نکردی
استاد، شما من رو راه دادید، مگه نه؟
شما من رو شریک خودتون کردید که کار درست رو انجام بدیم، درسته؟
درسته
من 15 سال پیش تورو دزدیدم
تو یه سگی که برای آزمایش هام ازش استفاده می کنم
بهت گفتم به اشیای گمشده دست نزن
آی
با هم مطابقت دارن. سایکی و فوروموری یه نفرن
اون عوضی
ریوجی
براتون محافظ می فرستم
وجود فوروموری یه رازه، برای همین ممکنه کمی وقت بگیره
هیچ کار خطرناکی انجام ندید
اما قرار نیست به حرفم گوش کنین، درسته؟
البته
خودم ریوجی رو نجات می دم
فهمیدم
یه چیز دیگه. اون چشم عجیب غریبه که تو مهمونی بود
من کجام؟
طناب کنده شده
تو حالت خوبه؟
آره
خوبه
خوبه؟
من کسیم که تورو دزدیدم و اینجا گیرت انداختم
و تنها چیزی که داری بگی، اینه؟
...خب، من
دست و بازوت ورم کردن
خفه شو
چیزی نیست. نمی خوام بهت صدمه بزنم
ببخشید
فقط یخورده نگران حالت بودم
معذرت که خواستم بهت دست بزنم
چرا زنگ نمی زنه؟
چی شده؟
استادم بهم دروغ می گفت
اون همیشه بهم دروغ می داده
دروغ؟
درمورد همه چی
تو راست می گفتی
من هیچ جایی ندارم. جایی که بهش بگم خونه. هیچ کی منتظر من نیست
پس چرا پیش من نمی مونی؟
اگه جایی واسه موندن نداری، پس پیش من بمون
اریکو-سان و رز هم هستن. یخورده اعصاب خورد کنن، ولی آدمای واقعا خوبین
اگه بخوای، می تونی
چی داری می گی؟ من دشمنتم
...من که دلیلی نمی بینم
چی می خوای؟ چرا این چیزا رو بهم می گی؟
من چی می خوام؟
اون واقعا خوشگله و دختر خیلی خوبیه. می خوام ازش محافظت کنم
می خوام مراقبش باشم
فکر می کنی من خوشگلم؟
اون گوشواره ها! اونا
بیا قبل از اینکه استادم برسه، از اینجا بریم
باشه
می برمت یه جایی که بتونی یه ماشینی چیزی گیر بیاری. بعدش، دیگه خودتی و خودت
... با من بیا. اگه بفهمه تو من رو فراری دادی، اون
باید مجازاتت کنم
تو از استادت سرپیچی کردی. چه سگ بدی
باید با همچین سگایی برخورد بشه
داری با این حرف می زنی؟
مگه کس دیگه ای هم هست؟
من خیلی خوب می فهمم
نمی تونم اینجا بزارمش و برم. با خودم می برمش
به سگ من دست نزن
یه بریکر
اما اشیای گمشدت کجاست؟
اون درست مثل منه
درسته. درست مثل همون نشونه های توئن
هردوی ما قدرتمون رو از اینجا گرفتیم
دیگه لازم نیست بهت دروغ بدم، آی
هیچ خون گرگی در تو نیست. تو هم یه انسان عادی هستی
یه انسان؟
بله. اون قدرت بهش داده شده
این رو ببین
این طرح درست مثل مال آیه
همونطور که فکر می کردم. فوروموری یه اشیای گمشده رو داخل بدن خودش کار گذاشته
نتیجش هم همین علایم هستن
پس یعنی تو بدن آی هم باید یکی باشه
نیش گُرگ
من انسان بودم؟
...نه
می تونی متوجه بشی اگه دروغ بگم
پس چرا باید همچین کار وحشتناکی بکنی؟
این یه دستور از طرف انجمنت بوده
صرفه جویی در وقت، افزایش قابلیت انتقال
و بالاتر از همه چیز، افزایش حداکثر پتانسیل
بهترین راه برای انجامش ساختن یه بریکر و یه اشیای گمشده بود
من تونستم کل تحقیقاتم رو به نتیجه برسونم
آی و من تنها کسایی هستیم که موفق شدن
اگه حداقل یه بریکر لول 8 نباشی و یه اشیای گمشده کلاس اِی نباشه، همش بی فایدست
بی فایده؟ یعنی بنظرت ارزش زندگی انسان اینقدر کمه؟
من به یه آدم با پنج تا اشیای گمشده تبدیل شدم، سوال اینجاست
چه جور مخلوقی بوجود میاد اگه من و آی یکی بشیم؟
بلند شو
اون دیوونست. چرا داره این کارو می کنه؟
برای انتقام گرفتن
در اوایل پژوهش هاش، یه زن که باهاش کار می کرد، بعد از برخورد به یه اشیای گمشده نفرین شده، کشته شد
از یه کلنسیونر درخواست کرد که یه اشیای گمشده رو بهش قرض بده تا اون زن رو نجات بده، اما کلنسیونر قبول نکرد
پرونده های خیلی زیادی هست که فوروموری چندین درخواست کمک به انجمن و جاهای دیگه داده
بعد اینکه اون زن مُرد، فوروموری شروع به انتقاد از همه چی کرد
حتی حرکاتش نیز عجیب غریب شد
سفت بگیر
باید فرار کنیم
جوابت رو گرفتی، ریوجی-کون؟
چی می شه اگه من و آی یکی بشیم؟ جوابت چیه؟
!نمی دونم
!درسته
هیچکی نمی دونه. منم نمی دونم
برای همین دلم می خواد بدونم
واقعا شگفت انگیز می شه
می تونی هر بلایی دلت می خواد سر خودت بیاری، اما هیچ حقی نداری که جون بقیه رو بگیری
ریوجی-کون، هیچ کاری نیست که من نتونم انجام بدم
اون کلنسیونر و انجمنی که گذاشتن دوست من بمیره، خیلی راحت دارن زندگیشون رو می کنن
اونا همینطور اشیای گمشده رو بهمدیگه هدیه می دن. اونا هیچ فرقی با من نمی کنن
یه عضو از اون انجمن کوفتی، چطور می تونه من رو متقاعد کنه؟
آی، باید فرار کنی
عجله کن
!ریوجی
چیزی نیست. من اینجام به خاطر تو
من می ترسم، اما باید ازش محافظت کنم
کارت تمومه، ریوجی-کون. چکار می خوای بکنی؟
شکستت می دم
از قدرتم استفاده می کنم تا از کسی که دوست دارم محافظت کنم
ازش استفاده می کنم تا کسایی که کمک احتیاج دارن رو نجات بدم
چون در گذشته یه اشتباه بزرگ رخ داده، از اشتباه های کوچیکی که جلوم رخ می ده فرار نمی کنم
اگه ببینم داره به کسی ظلم می شه، نجاتش می دم
این بریکریه که بهش تبدیل می شم
این بریکریه که می خوام بشم
!ریوجی
یه اژدها
!ریوجی
اریکا می خواست این رو بهت برسونم
یه اژدها؟ اینجا چه خبره؟
رز، برو عقب
!ریوجی
حروم زاده
آی
...تو
سنگ شده
!رز
!ریوجی
عهد
فهمیدم. اون دختر اژدها، قدرتت رو افزایش می ده
پس این چطوره؟
این چیه؟
ریوجی
فاسد! فاسد شدن برای هیچی! بازگشت به تاریکی
!ریوجی
ریوجی
لعنتی
آی، برگرد پیش من
تو مال منی
صبر کن! نجاتت می دم
چطور جرات می کنی
ریوجی
استاد
استاد، تحمل کن
چی شد؟
رز؟
نمی دونم
فقط دلم می خواست اون قدرت رو از بین ببرم
این خوب نیست
رز، می تونی این کارو بکنی؟
من فقط می خوام از تو محافظت کنم
خوشحالم که حالت خوبه
ممنون، رز
استاد
رفتش
استاد
چرا گریه می کنی؟ من فریبت دادم
تو باید من رو بکشی
آدمای انجمن به زودی می رسن اینجا
بخاطر آی هم که شده، این گناهات رو جبران کن
وگرنه خودم حالت رو می گیرم
عمرا
هنوز فکر نمی کنم کاری که کردم اشتباهه
من به انجمن یه ذره هم بدهکار نیستم
واسه چی تو
ریوجی-کون
اشیای گمشده پر از اراده های انسان هان
تاحالا متوجه شدی چه چیزی پشت این اراده قرار داره؟
بهشت رفتن یا جهنم، چه احساسی داشته باشی
اگه توسط انسانها ازت سوءاستفاده بشه و به تاریکی فرستاده بشی
من این رو نمی خوام. قبول نمی کنم
این همون چیزیه که تمام اون اشیای گمشده ای که جمع کردم، بهم گفتن
من از پنج اشیای گمشدم استفاده می کنم
به غبار تبدیل می شم و به اتوموسفر(جو) می رم
مطمئنم اینجوری اون احمقای انجمن کلی حالشون گرفته می شه
بزار ببینیم تو با اون حرفای قشنگی که زدی به کجا می رسی
استاد
استاد، بهم بگو
چه جور حسی به من دارین؟
هیچوقت دوستت نداشتم
تو فقط یه عروسک خیمه شب بازی بودی
متوجه شدم
خب؟
فایده نداره. تمام داده هاش رو پاک کرده
چکار می خوای راجع بهش بکنی؟ رز می تونه با آتیشش همشون رو پاک کنه
همینطور که هست می زارم باشه
که اینطور
الان می خوای چکار بکنی؟
کاری نمی تونم بکنم. من حتی یه خانواده هم ندارم
معذرت می خوام
یه دیقه وقت دارین؟
هیچ کدوم از اینا ربطی به پژوهش اون ندارن، اما یه ورودی ثبت شده در مورد ماکیهارا وجود داره که مال 15 سال پیشه
...ماکیهارا
ماکیهارا-سان! بچش همراه اشیاهای گمشدش حدود 15 سال پیش دزدیده شدن
امکانش هست
فوروموری... نه، سایکی تورو آی صدا می زد، درسته؟
بله
به نظر می رسه اسم دختر ماکیهارا-سان، آیکا بوده
من یه خانواده دارم
ماکیهارا-سان گفت خوشحال می شه هرچه سریع تر ببینتت
ما می رسونیمت اگه دلت بخواد
ممنونم
کاری نکردم
دیدنت میام
قول می دم بیام دیدنت
حتما، هروقت خواستی می تونی بیای
بعدا می بینمتون
حتما
اریکو-سان، می خوام به عنوان بریکر لول 10، عضو انجمن بشم
مطمئنی؟ فکر می کردم دوست نداری توجه بقیه رو به خودت جلب کنی
آره، اما اگه بتونم از قدرتم برای یه کار خوب استفاده کنم
تازه، دلم می خواد بیشتر در مورد اشیای گمشده و همینطور این دنیا بدونم
خیلی خب. کمکت می کنم تا قبول شی
بریم خونه، ریوجی
آره، بیا بریم خونه
"قسمت بعد "امتحان خطرناک
توکورا اینجاست. اونروز، من به خانواده نامزدم گفتم که دنبال اژدها ها می گردم
اونا بهم گفتن برم یه شغل واقعی پیدا کنم. زندگی به عنوان یه پژوهشگر کار خیلی سختیه